Habe ich jetzt schon ein paar Mal gelesen.
Hängt wohl damit zusammen, dass Spotify jetzt auch Videos (Musikvideos?) abspielt und daher funktioniert es während der Fahrt nicht.
Bei manchen hat das Deinstallieren und erneutes installieren den Fehler behoben.
Bei anderen wiederum nicht.
Versuch das mal - eventuell hilft es.
Falls nicht, hilft wohl nur auf ein Update von Spotify zu warten denn diesmal kann Volvo ausnahmsweise nichts dafür.