Wäre super wenn Ihr immer mit anmerkt ob das die Verbrauchswerte im Auto angezeigt sind oder die rechnerischen ab Ladesäule (inkl. Ladeverlust)...
ich würde mal frei behaupten, hier wird zumeist der BC-Wert abgelesen und (um so einfacher) wiedergegeben.
und nur in der Ausnahme, mit Erwähnung dann anderes.