...Verfällt die Neuwagengarantie, weil das keine mit VOL gekennzeichneten Reifen sind?
Blödsinn. Sorry. Wer hat Dir das erzählt oder nur weil hier mal sowas stand?
Dein Händler/Kundenservice/Volvo wird es dir bei Zweifel auch beantworten - da ist nix dran!
Eine solche Kennzeichnung kann augenscheinlich am Werksreifen da sein, weil eben diesen Umständen entsprechend daherkommend. Aber im Weiteren beim Kunden nicht zwingend.
Ausnahmen (bei Hochleistungsfahrzeugen etc.) mag es geben - hier ganz bestimmt nicht!