Die Aussagen der Händler sind irgendwie nicht konsistent - ich kann mir aber eigentlich nicht vorstellen, dass Volvo da unterschiedlich vorgeht.
Und wenn tatsächlich 1000 Eur von Volvo direkt kommen kann ich mir nicht vorstellen, dass diese es lustig finden wenn die sich ein Händler einfach so einsteckt und den (verärgerten) Kunden im Regen stehen lässt.
Was die Händler dann noch zusätzlich geben mag ja Ihnen überlassen sein...
Würde Volvo irgendwas am Kundenwohl liegen hätten sie schon längst eine entsprechende Kommunikation raus gegeben. So wälzt man halt jetzt das Problem auf die Händler ab.