Die Updates sind via OTA umsonst.
Falls dein Freundlicher nicht wirtschaftlich arbeiten muss gibt es das Update vielleicht auch bei ihm umsonst.
Ich kann jeden Freundlichen verstehen, der etwas dafür verlangt, da er seine Mechaniker auch bezahlen muss und Kosten für die Software (wobei die tatsächlich zu vernachlässig sind) .
Laut Volvo Richtlinien Zeiten gibt es 3AW für einen Softwaredownload inklusive Tester anschließen und Fehler auslesen.
Hängt vom Fall ab. Ich habe noch einen offenen Case bei meinem Händler mit mehreren Sachmängeln, die ich alle an Volvo gemeldet habe. Die Updates sind Maßnahmen zur Mängelbeseitigung, die der Händler wohl auch entsprechend dokumentieren wird. Der Händler hat von sich aus angeboten, eine Update bei ihm in der Werkstatt durchzuführen auf meine Nachfrage, wie der Stand der Mängelbeseitigung ist. Wäre mir neu, wenn man für eine Mängelbeseitigung bei einem gekauften Produkt etwas bezahlen muss.