Vielen Dank! Den Händler hatte ich gestern sofort angeschrieben. Der hat mir geantwortet:
"Bezüglich der Internetverbindung: Damit die integrierte Datenverbindung im Fahrzeug aktiviert werden kann, ist zunächst eine einmalige Bestätigung über Vodafone erforderlich. Diese Bestätigung ist notwendig, um den im Kauf enthaltenen, kostenfreien 4-Jahres-Vertrag für die Internetnutzung im Fahrzeug zu aktivieren."
Klingt für mich eigentlich nicht danach, dass das Internet schon aktiviert gewesen sei.
Falls er noch Garantie hat, zum nächsten Volvo Händler und sich das ganze erklären, bzw aufspielen lassen.