Die vielen Übersetzungsfehler in der App sind sowieso ein Ärgernis. Keine Ahnung warum die das nicht hinbekommen, schaffen andere Firmen auch. 🤷🏻♂️
Ich denke die jagen eine Übersetzungssoftware darüber und der / die / das Zuständige für QS ist der letzten Einsparoffensive zum Opfer gefallen. Rendite geht halt vor Optik und zufrieden Kunden. Obwohl letzte eigentlich für Rendite sorgen. 
Ist ja auch n tolles Auto.
Nur der Kundenservice/die Kommunikation lässt leider zu wünschen übrig.
Und bei der Software ist noch Luft nach oben. Aber dies ist bei allen Herstellern so.
Und er ist kein Effizienzwunder.
Aber nochmal: Das Auto an sich ist klasse. Nicht umsonst hab ich n Auge auf den EX 60.
Nun ja aber die Schweiz ist jetzt aber auch nicht ein so riesiger Markt.. Und weltweit lagen sie 2025 halt hinter ihren selbst gesteckten Erwartungen und selbst genannten Absatzzahlen.
Überhaupt war auch der Januar 2026 nicht sonderlich erfolgreich für Volvo in Deutschland.
VOLVO Neuanmeldungen 3.967 Stück (alle Modelreihen) , Marktanteil 2,0%,
Veränderung gegenüber Januar 2025 = Rückgang um 26,3%
Quelle KBA
KI wirft für den EX30 und Deutschland folgendes aus:
"Seit dem Marktstart 2023 bis einschließlich Dezember 2025 wurden in der Bundesrepublik Deutschland insgesamt 13.630 Volvo EX30 neu zugelassen.
Man beachte das Zeitfenster Dez 2023 bis 2025! Selbst ein alter XC60 brachte es 2025 auf 23.326 Stück.
2025 war er noch nicht einmal mehr in den Top 10 in Europa.
Verkaufszahlen von E-Autos 2025: Deutschland, EU und weltweit - EnBW Blog
Das sah 2024 noch ganz anders aus.
Ich würde nicht von einem Flop sprechen ich glaube aber man ist doch ein gutes Stück weg von den bei der Präsentation genannten Zielen.
Das Auto selber ist top, aber die Software allenfalls unterer Durchschnitt. Kenne zumindest ein Pärchen bei den ist der EX30 letztendlich deshalb aus der Wahl geflogen, da sie keine der fünf angebotenen Farben mochten. Ging mir im Moment ähnlich.
Die Beschreibung ist für Volvo beinahe schon ausführlich. So haben wir zumindest einen Eindruck was verbessert sein sollte.
Stimmt schon und Dinge wie:
" Die Genauigkeit der Positionsbestimmung in Google Maps wurde optimiert, speziell beim Befahren und Verlassen von Tiefgaragen." Finde ich gut, das nervte wirklich wie lange der manchmal braucht um die Position zu finden. 
oder
"Die Müdigkeitserkennung des Driver Alert Systems wurde weiterentwickelt, um präziser zu warnen und die Anzahl von Falschwarnungen zu senken." sehr begrüßenswert
aber was meint Volvo mit
"Der Erkennungsbereich für Geschwindigkeitsbegrenzungen wurde von 40 km/h auf 50 km/h erhöht."
oder
"Gelegentlich aufgetretene Störungen der Informationsanzeige bei unterbrochenen Startvorgängen" Was jetzt? Ist das ein neu dazukommender Bug oder wird da was gefixt.
Sorry aber manchmal hat man den Eindruck der schwedische Originaltext wird erst auf Mandarin übersetzt, dann ins englische und dann ins deutsche. 
Nein!? - Doch!! - Ohh!!!
Das ist dies noch erleben darf. Aber auch wenn ich jetzt als notorischer Nörgler wirke. Eine Information das es jetzt geht durch Volvo hätte ich ganz nice gefunden.
seufz, geht es auch ohne Polemik(?), unter Erwachsenen(!), ...und die Sache um (Teil)Klima muss doch auch nicht schon wieder aufgewärmt werden.
Echt nötig
dem beipflichten Lissy (?), deine Erfahrung im eigenen Beitrag darüber ist doch ok.
"ohne Polemik(?), unter Erwachsenen(!)" "aufwärmen"
Selbstreflexion von dir, schön. 
Und ja es ist eine Teilklimaanlage, du bist doch sonst so auf Genauigkeit aus. Was genau war jetzt der Sinn deiner Postings zu Thema über ein Problem eines Autos welches du nach eigener Angabe selber nicht mal besitzt?
"dann wäre es ja interessant. ob es mit einem update, allein um das filterlement auch dort dann besser wird?!"
Oh du denkst über den Erwerb eine Facelift EX30 nach oder wieso hat es für dich eine Relevanz.
Na das klingt doch nach einer schnellen Lösung zwischen de Konfliktparteien. #NICHT
Ich meinte damit die Serviceposition des Wischers im Menü.
Es steht dort, dass die Wischer auf AUS stehen sollen.
So könnte man zumindest den Hinweis "Wischer AUS" verstehen.
Wenn die Wischer aus sind, funktioniert dann auch die Wartungsposition.
Aha ok, danke für die Klarstellung.
Serviceposition-Menü
Wie kommt man da heran, als Kunde? Ernsthafte Frage.
Ki sagt dazu.
"Das Serviceposition-Menü in Volvo-Fahrzeugen ermöglicht den Zugriff auf Diagnoseinformationen und erweiterte Einstellungen. Es bietet den Mechanikern und Technikern den Zugang zu Diagnosefehlercodes (DTCs), Systemstatus oder Einstellungen wie Ölwechselintervalle und Batteriezustand."
Ich bleibe dabei, diese Information gehört ins Handbuch.
aber auch fern des Marketing wirklich so absolut live erlebt?
ich meine das nicht mal bei Umluft konsequent vermieden zu bekommen.
Junge Albert, zwei Fragen an dich. Hast du überhaupt ein Auto, falls ja mit (TEIL)Klimaanlage in welcher ein Aktivkohlefilter verbaut ist?
Zufälligerweise gehören Lüftungs- und Klimaanlagen in jenen Bereich wo ich Gutachten erstelle. Mit Verlaub erkläre mir bitte nicht was ein Aktivkohlefilter ist und was der kann oder eben auch nicht.
PS
(TEIL)Klimaanlage deshalb weil mir kein Auto auf dieser Welt bekannt ist wo serienmäßig oder überhaupt eine Vollklimaanlage verbaut ist.
Banshee76 Ich meine mich zu erinnern, dass die Wischfunktion nicht im Automatikmodus stehen darf. Also auf Wischer auf „aus“ drehen (Regensensor deaktiviert) und dann die Wartungsstellung aktivieren.
Guter Tipp, kannte ich nicht muss ich morgen mal ausprobieren. Auch wenn es Sinn macht die Autofunktion ausgeschaltet zu haben, macht es keinen Sinn dies NICHT im Handbuch zu erwähnen.
