Apropos Schilder vernünftig erkennen: Ist das denn tatsächlich immer noch ein Problem im EX30?
........., so dass ich dachte, dass Volvo das mittlerweile in den Griff bekommen hat.
Der war gut. 
Keine Ahnung was Volvo macht meiner meint z.B. , seit einem halben Jahr, an einer Stelle wo noch nie ein Schild stand dort gilt 50km/h. Ein ebenfalls im Haus befindlicher R5e hat da keine Problem.
Generell geht man kann nie sagen ob es besser wird, da jedes Update diesbezüglich Veränderungen in die ein oder andere Richtung bringt. Überhaupt sind die Assistenten maximal Durchschnitt. Meiner schmiss heute wieder den Anker vor einer Linkskurve, geradeaus geht es in einen Wirtschaftsweg (unbefestigt) in dem ein Auto stand, beliebter Parkplatz für Gassi gehen mit dem Hund. Der Hundehalter stand an seiner Fahrertür. Der Volvo bremste! Warnton typisch Volvo zeitgleich mit dem Bremsvorgang, warum nicht erst eine Warnung und wenn nicht reagiert wird bremsen? Auch das machen andere besser.
Aber wieso bremst er überhaupt? Die Straße hat gut erkennbare Markierungen und die Kamera hätte erkennen müssen wie die Straße verläuft. Einlenken zum Zeitpunkt des Bremsmanöver hätte mich unweigerlich in den Gegenverkehr gebracht, weil dort wo er bremste die Kurve noch nicht mal anfing. Vor zwei Wochen selber Spiel innerorts wegen einer Mülltonne am Straßenrand. 
Alternativ auch schon weil jemand parallel zu Straße auf dem Gehweg ein Fahrrad schob. Bin echt gespannt wann mir der erste von hinten reinrauscht. Oder links Abbiegen, während eine anders Auto von links kommend, blinkend nach rechts auf die Straße einbiegt auf der ich bin. Regelmäßig Alarm in der Karre.
.
In diesem Sinne dir trotzdem viel Spaß mit dem Teil.