....
Das Problem kam erst mit einer der beiden letzten Softwareupdates.
Welches Problem? 
Volvo meint doch es gibt kein Problem und sitzt es in meinem Fall, nachdem es mir nach der Installation von V1.7.1 aufgefallen ist, und ich es direkt zusammen mit anderen Dingen gemeldet habe wie üblich aus. 
morgen funktionieren sie ja wieder, keine Panik
Korrekt.
Nachdem Loki eine Nacht darüber geschlafen hat, funktionierten die Tasten wieder. 🤦♂️
Spricht recht deutlich für ein Softwareproblem.
Außerdem funktioniert die Taste unten rechts ja offensichtlich, um einen Reset auszulösen, und danach gehen alle wieder.
Kann nicht die Hardware sein, es sei denn ein seltsamer IC treibt die Software "in die Ecke".
Wirkt für mich (wenn ich das mal auf PCs übertrage) wie ein eingefrorener Treiber.
