Trotzdem interessant, dass mir der Volvo Customer Care den "Digital Key" erneut ausgestellt hat; funktionierte trotz Nutzung beider Apps.
Weil dieser mit der Volvo-ID und der FIN vom Wagen verknüpft ist. Der Google Account hat mit dem DigitalKey jedoch nichts zu tun.