Kurze Update. Wollte das hängende Update, durchlaufen lassen vorher erst mal unterbrechen.
Vorneweg, ich sehe den Fehler hier klar bei Google und nicht bei
Volvo.
Also da sich die KI Lösung von der Lösung im Polestar Forum in der Reihenfolge
unterscheiden, wurde erst einmal gewürfelt. Nein natürlich nicht,
aber der Ki Vorschlag erst den Cache Speicher der App zu löschen das
den Soft-Reset zu machen erschien mir sinniger.
Ich ahnte ja nicht was ich damit auslöste, Seufz 
1.) Vorgenanntes getan – Obwohl eigentlich nicht genau so. Es gab
keine Möglichkeit den Cache der App Speech Recognition and Synthesis
from Google zu leeren, das war ausgegraut
, es ging nur den Speicher
löschen, blöderweise getan. 
Ergebnis das Auto reagierte nicht mehr auf den hey Google Sprachbefehl, ebenso auf die
Lenkradtaste. Der Assistent funktionierte aber noch, wenn man den
Button auf dem Display betätigte. 
WTF? 
2.) Hmm, ok mal im Auto den Schieberegler von Hey google Befehl
nutzen, deaktivieren und wieder aktivieren. Keine Änderung.
3.) Nochmals deaktivieren, anschl. Soft Reset und anschl. wieder
aktivieren brachte keine Änderung.
4.) KI wieder befragt, jetzt der Vorschlag den Cache der Assistenten App löschen, anschließend Soft-Reset, keine Änderung.
5.?) Siehe 2, keine Änderung
6.) Siehe Punkt 3, keine Verbesserung
7.) Hmm Google Konto gecheckt alles ok.
8.) Profil auf das der besseren Hälfte gewechselt. Hey Google
funktioniert. AGHHHHHH 
9.) Zurück zu meinen Profil, Hey Google funktioniert bei mir nicht.
10.) Google Konto ab und wieder angemeldet, plus Soft-Reset, Hey
Google funktioniert immer noch nicht. Dafür meldet sich die Volvo
App und meldet meine gerade erst durchgeführter fristgerechter
Service sei überfällig und schlägt mir eine Terminplanung vor.
Während in der App eigentlich die richtigen Daten dazu stehen?
Wundere ich mich, nach 26 Monaten EX30 nicht mehr.
Auch wenn ich
weiterhin hier ein Google Problem, ausgelöst durch ein hängen
gebliebenes Update sehe.
11.) Siehe Punkt 1, immer noch kein Cache löschen möglich. Also
Finger davon gelassen.
12.) App Speech Recognition and Synthesis from Google aktualisieren
versucht, geht nicht nur deinstallieren. Ok ist jetzt auch egal,
getan und es erscheint ein Fenster App aktualisieren. Ok dann halt
so, wenn es mir auch nicht logisch erscheint. App aktualisiert, Soft-Reset, nö klappt immer noch nicht.
13.) Siehe Punkt 3, wäre ja zu schön gewesen
14.) Punkt 12 mit der Assistenten App wiederholt, immer noch nicht.
15.) Punkt siehe Punkt 3, EIN WUNDER der EX30 reagiert wieder auf Hey
Google, von Gemini aber noch keine Spur.
Fazit:
Das war ja einfach.
